Gravestone located at the Burton Parish Churchyard
Williamsburg, VA.

The motto specifically states
NUMINE ET VIRTUTE

Which translates to: "By divine grace and (my own) virtue."

Gravestone reads:

Here Lyes the Corps of John
Yuille Merchant Son to Thomas
[Yuille] of Darl[eith] in the County of
D[ ] on Scotland who died at
Wi[ ]burgh in Virginia upon
the 2[ ] day of October 1746 years
in the 27th. year of his age